mettre qch à la discrétion de qn

(mettre [или placer] qch à la discrétion de qn)

отдавать что-либо во власть кого-либо

Il se moquait âprement de ceux qui placent à la discrétion de l'opinion des pouvoirs constitués le destin de leur œuvre. (P. Valéry, (Lx).) — Он безжалостно смеялся над теми, кто ставит судьбу своих произведений в зависимость от мнения властей предержащих.